Datenschutzerklärung

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Kodex zum Schutz personenbezogener Daten“), in der durch die EU-Verordnung Nr. 679/2016 geänderten Fassung, den Schutz von Personen und anderen Betroffenen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht.

Gemäß der genannten Gesetzgebung erfolgt diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 und Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 stellen wir Ihnen daher die folgenden Informationen zur Verfügung:

a) Informationsanfrageformular (Italienisch, Französisch, Deutsch, Englisch)
Es ist kein Informationsanfrageformular vorhanden.

b) Newsletter-Anmeldung. Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse. Die E-Mail-Adresse wird benötigt, um Hotelangebote und -aktionen zu versenden. Sie können sich jederzeit selbstständig abmelden, indem Sie auf den Link am Ende jedes versendeten Newsletters klicken.
c) Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen/automatisierten Verfahren.
d) Die Bereitstellung bestimmter Daten ist obligatorisch, da ohne diese die auf der Website angebotenen Dienste nicht genutzt werden können. Die Nichtbereitstellung dieser Daten führt daher zur Unmöglichkeit der Fortsetzung des Vertragsverhältnisses.
e) Die Daten werden ausschließlich an die für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlichen Stellen weitergegeben. Eine weitere Verbreitung der Daten außerhalb dieses Rahmens erfolgt nicht.
f) Verantwortlicher/Datenverarbeiter ist:
NUOVO PIRONI S.R.L.
Via Ruggero Pascoli 11
47030 San Mauro Pascoli (FC)
USt-IdNr. 02712930409

g) Empfänger der von Ihnen bereitgestellten Daten sind hotelpironi.it, Media Consulting Srl, Mailup, ausschließlich zur Durchführung der unter den Punkten a) und b) genannten Zwecke.
h) Die Speicherdauer der Daten ist an die Anmeldung zum Newsletter von hotelpironi.it gebunden. Mit der Abmeldung vom Newsletter werden die von Ihnen bereitgestellten Daten gelöscht.
h) Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 und der EU-Verordnung Nr. 679/2016 ausüben, die wir Ihnen nachfolgend vollständig und in der durch die EU-Verordnung Nr. 679/2016 geänderten Fassung wiedergeben:

————————————————————————————–

RECHT AUF AUSKUNFT ÜBER PERSONENBEZOGENE DATEN
Gesetzesdekret Nr. 196/2003, Art. 7 – Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten und weitere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.
2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:

a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente;
d) die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
e) die Stellen oder Kategorien von Stellen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die davon als benannte Vertreter, Auftragsverarbeiter oder Beauftragte Kenntnis erlangen können;
f) die Speicherdauer der Daten.
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten.
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten.

3. Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu verlangen:

a) die Aktualisierung, Berichtigung oder – sofern ein Interesse besteht – die Ergänzung der Daten;
b) die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unrechtmäßig verarbeitet wurden, einschließlich solcher Daten, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) eine Bestätigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge – auch inhaltlich – denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder offengelegt wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

4. Die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:

a) aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Zusendung von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktstudien oder kommerzieller Kommunikation sowie zusätzlich zum Recht auf Datenübertragbarkeit (im vorliegenden Fall ausgeschlossen).
Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widerrufen, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind.
Die betroffene Person hat das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

————————————————————————————————————————–

VERARBEITETE DATEN UND ZWECKE
Die verarbeiteten Daten sind die folgenden:

1) Erhebung von Daten über LOG-DATEIEN

Die Erhebung von Daten, die gegebenenfalls erforderlich sind, ist eine unverzichtbare Voraussetzung für den Zugang zu den auf der Website angebotenen Diensten.

hotelpironi.it speichert technische Verbindungsdaten (Logs), um die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitskontrollen zu ermöglichen und die Nutzung der Dienste der Website hotelpironi.it zu gewährleisten.

Die eingegebenen Daten können von hotelpironi.it auch verwendet werden, um regelmäßig E-Mails mit Werbung, Werbematerial, Verkaufsaktionen und kommerziellen Mitteilungen zu versenden.

Die von hotelpironi.it erhobenen und in Datenbanken gespeicherten personenbezogenen Daten werden von Mitarbeitern und/oder Beauftragten des Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als autorisierte Personen verarbeitet. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben oder verbreitet, außer in den in dieser Datenschutzerklärung und/oder gesetzlich vorgesehenen Fällen und in jedem Fall nur in der jeweils zulässigen Weise.

hotelpironi.it zeichnet Log-Dateien gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen auf. Diese Daten ermöglichen keine Identifizierung des Nutzers, außer nach einer Reihe von Verarbeitungs- und Verknüpfungsvorgängen und notwendigerweise über von anderen Anbietern bereitgestellte Daten. Diese Vorgänge dürfen ausschließlich auf Anfrage der zuständigen Justizbehörden durchgeführt werden, die durch ausdrückliche gesetzliche Bestimmungen zur Verhinderung und/oder Verfolgung von Straftaten befugt sind.

————————————————————————————————————————-
2) VERWENDUNG VON COOKIES AUF DER WEBSITE

Auf den Websites von hotelpironi.it werden temporäre Kennzeichnungen (Cookies) verwendet.

Cookies sind Dateien, die auf der Festplatte Ihres Computers oder auf Ihrem Gerät gespeichert werden können. Dies ermöglicht eine einfachere Navigation und eine bessere Benutzerfreundlichkeit der Website.

Cookies können verwendet werden, um festzustellen, ob bereits eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und unseren Seiten hergestellt wurde. Dabei wird ausschließlich der auf Ihrem Computer oder Gerät gespeicherte Cookie identifiziert.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Website ohne Cookies zu besuchen. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch.

Weitere Informationen zur Cookie-Richtlinie:
hotelpironi.it/it/cookies

Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen, erreichbar unter garante@gpdp.it oder über die Website https://www.gpdp.it.